合作背景

2025年5月9日，伊犁川宁生物技术股份有限公司（简称“科伦·川宁生物”）与ACTIVON在上海营销中心举行战略合作签约仪式。科伦·川宁生物副总经理姜海与ACTIVON CEO DANIEL CHO出席仪式，双方宣布就化妆品功效原料领域达成独家经销商协议，标志着科伦·川宁生物在亚洲市场的国际化战略迈出关键一步。

1.战略意义

此次合作聚焦韩国化妆品原料市场，ACTIVON将作为科伦·川宁生物在韩国的独家代理商，推广包括舒瑞宁®红没药醇、舒渃宁®角鲨烷、锐青因®麦角硫因等明星产品。韩国作为全球美妆研发重镇，此次签约将加速公司“传统发酵+生物制造”双轮驱动战略在东亚市场的渗透，响应《十四五生物经济发展规划》中关于拓展国际市场的政策导向。

2.技术实力

科伦·川宁生物依托14年+生物发酵技术积累，构建了“选品-研发-量产”全链条生物制造平台。其自主研发的红没药醇等成分已通过COSMOS、REACH、HALAL、Kosher等国际认证，满足韩国市场对高纯度、绿色原料的需求。科伦·川宁生物副总经理姜海在签约仪式中强调：“此次合作将融合韩方渠道优势与我方研发能力，共同打造符合纯净美妆趋势的原料供应链。”

3.市场影响

ACTIVON CEO DANIEL CHO表示，科伦·川宁生物的三废资源化生产体系与ISO14000认证的环保实践，高度契合韩国市场对可持续原料的采购标准。双方计划在抗衰、敏感肌修护等细分领域推出定制化解决方案，预计2025年第四季度完成首批订单交付。

4.布局规划

此次签约是科伦·川宁生物继亮相荷兰In-cosmetics Global展会后的又一国际化动作。公司计划以韩国为支点，联动东南亚及北美市场，实现生物制造原料海外营收的重要突破。